《龙凤配》剧照(16张)莱纳斯和戴维同为豪门莱勒比家族的两兄弟：哥哥莱纳斯（亨弗莱·鲍嘉饰）是一个精明的商人，他把其所有精力一心铺在家族生意上，从而忽视了他个人的家庭生活以及感情，以致人到中年却依旧过着繁忙的单身生活；而戴维（威廉·霍尔登饰）则是一个典型的花花公子，英俊潇洒、风度翩翩，曾经历了三次失败婚姻的他，虽然表面上一直为家族企业管理一些技术环节的工作，但实际上却终日不务正业，游走在众多美丽的女伴身边
年轻的女主人公萨布丽娜（奥黛丽·赫本饰），是莱勒比家族雇佣的家族司机的女儿，她自小便随父亲在莱勒比家族的长岛豪宅里长大，不谙世事的她性格单纯而内向，虽已成年，可她缺乏社交经验，充满了幻想，并至始至终地痴恋着莱勒比家二少爷戴维
可惜面对这只天真烂漫的“丑小鸭”，戴维竟浑然不觉她的存在
这使得萨布丽娜伤心欲绝
父亲将萨布丽娜送往巴黎学习烹饪，临行前，她深感爱情无望，决定结束自己的生命，奔赴巴黎的前夜瞒着父亲写下一封绝笔书，并决定在莱勒比家的车库里吸尾气自杀，好在关键时刻戏剧性地被莱纳斯及时在车底下发现而自杀“未遂”
灰心丧气的她只得孤独地来到巴黎，并依照父亲的意思在那里进行单调而枯燥的高级厨艺培训
在巴黎学习期间，萨布丽娜渐渐变得成熟，成了一位漂亮干练、温文尔雅、端庄、独立又自信的女性
在长岛，莱纳斯和父母正极力撮合戴维与一家公司老板帕特里克·泰森的女儿的婚事，因为两家产业合并有利可图
不久他们宣布订婚
萨布丽娜从巴黎返回长岛，这时的她充满自信，魅力四射，戴维几乎没有认出她
在舞会上，她和戴维跳了舞，戴维立刻爱上了她，邀请她到网球场会面饮酒 为了阻止戴维做出不利家族的事，大哥莱纳斯提出以高价收买萨布丽娜，遭到断然回绝 于是，莱纳斯给意外受伤住院的弟弟服了镇定剂，然后佯称要萨布丽娜和他一起观看产业，以斩断他们的情缘 可未曾料到的是，这次行动却使一向不露声色的莱纳斯堕入情网，他深深为萨布丽娜的魅力所折服，向她表白了爱情 大感意外的萨布丽娜长久地沉默着 《龙凤配》剧照《龙凤配》剧照萨布丽娜渐渐发现自己喜欢上的，其实是那个平日不苟言笑，外表深沉却内心真挚的莱纳斯 回到拉腊比，戴维重提与萨布丽娜约会的事，被拒绝了 与此同时，泰森父女要挟说，不赶走萨布丽娜就取消合并 莱纳斯赶忙订了两张飞往巴黎的机票，想安置萨布丽娜安静地生活在那里 此时已爱上莱纳斯的萨布丽娜欣然接受邀请，但莱纳斯却良心谴责，坦白了自己不很纯洁的动机 萨布丽娜肝肠寸断地独自前往巴黎 得知莱纳斯恶意的计划，戴维冲动地和哥哥打了起来 后来，戴维顾及了家族的利益与伊丽莎白订婚，莱纳斯飞往巴黎，和萨布丽娜结合在一起 亨弗莱·鲍嘉莱纳斯奥黛丽·赫本萨布丽娜威廉·霍尔登戴维约翰·威廉姆斯Thomas Fairchild玛莎·海尔Elizabeth TysonJoan VohsGretchen Van HornMarcel DalioBaron St FontanelMarcel HillaireThe ProfessorNella WalkerMaude Larrabee弗朗西斯X·布什曼Mr Tyson埃伦·科比Miss McCardleDavid AhdarShip's stewardRaymond BaileyMember of the BoardMarjorie BennettMargaretRalph BrooksParty/Dance ExtraColin CampbellBoard memberHarvey B DunnParty guest with trayFritz ApkingDance PartnerOtto ForrestElevator operator比利·怀尔德比利·怀尔德Charles C Coleman比利·怀尔德、Samuel A Taylor、恩斯特·莱赫曼Charles LangFrederick HollanderArthur P SchmidtHal Pereira、Walter H Tyler伊迪丝·海德、于贝尔·德·纪梵希Sam Comer、Ray Moyer（参考资料）萨布丽娜萨布丽娜演员奥黛丽·赫本奥黛丽·赫本配音-萨布丽娜是一个司机的女儿，虽然已经成年，可是却没有什么社交经验，天真烂漫，不谙世事 萨布丽娜的父亲要将她送往巴黎学习烹饪，在巴黎期间，萨布丽娜慢慢变得成熟起来，成了一位漂亮干练的女性 莱纳斯莱纳斯演员亨弗莱·鲍嘉亨弗莱·鲍嘉配音-莱纳斯是个非常敬业的商人，萨布丽娜从巴黎返回长岛之后，他深深为萨布丽娜的魅力所折服，向她表白了爱情，并试图阻挠戴维接近萨布丽娜 经过重重风波，莱纳斯飞往巴黎，和萨布丽娜结合在一起 戴维戴维演员威廉·霍尔登威廉·霍尔登配音-风流倜傥的富家公子，风度翩翩，是萨布丽娜从小暗恋的对象，后来被家里撮合与一家公司老板的女儿订婚，但他爱上从巴黎回来的萨布丽娜，最后顾及了家族的利益还是与伊丽莎白订婚 （参考资料）序号曲目序号曲目专辑名称01《Prelude》02《Isn’t It Romantic?》《龙凤配》03《I Don’t Want to Walk Without You》04《Medley》05《I’m Yours》06《Larrabee Building》07《Dream Girl》08《Lover Waltz》09《Isn’t It Romantic?》10《My Ideal》11《Bridge to Meeting》12《Sabrina》13《Main Title*》14《French Guiana》15《Christmas Eve》16《Three Angels》17《The Snake Hunt Pt 1》18《Finale》(“Plaisir d’Amour”)19《Prelude》20《Cupid the Reindeer》（参考资料）鲍嘉当时反对赫本出演“萨布丽娜”一角，他更希望这个角色能由他的妻子劳伦·白考尔饰演，尤其是当威廉·霍尔登与赫本传出绯闻之后 该片中赫本吟唱的法国著名歌曲《玫瑰人生》，当时就早已是家喻户晓了 而赫本唱这首歌的本意，便是为了表现萨布丽娜从巴黎归来时再遇莱纳斯时，那种努力把握自己幸福，和拥有“像玫瑰一般的人生”的自信与企盼 《龙凤配》（Sabrina）原定片名为“Sabrina Fair” 莱纳斯带着萨布丽娜去戏院时，两人看的戏正是《七年之痒》，《七年之痒》是比利·怀尔德即将拍摄的下一部电影 在该片拍摄期间，奥黛丽·赫本与威廉·霍尔登相恋，但赫本在得知霍尔登无法生育后立即分手 该片拍摄之后，赫本的发型再一次成为“时尚”的代名词（第一次记录是在《罗马假日》一片中创下的），成为众多女性们竞相模仿的典范 在赫本的演艺生涯中，共有四次饰演这样的“老少配”（配演对手戏的男主角都到了足以成为她的父亲的年龄）角色的经历，而《龙凤配》是其中的第一次 不管拍摄计划是否紧迫，亨佛莱·鲍嘉必须在下午6点停工休息，因为6点是他固定的小酌时间，为了他心爱的威士忌苏打，他不买任何制片商的账，如果不能满足，他宁愿拂袖而去 尽管伊迪丝·海德凭该片赢得了奥斯卡最佳服装设计奖，但奥黛丽·赫本的服装绝大多数是由休伯特·德·纪梵希设计的，而且是赫本亲自从纪梵希完成的服装中挑选出自己认为适合的，这是她第一次同法国设计师合作，纪梵希也由此成为赫本的电影生涯中忠诚的合作伙伴 在该片拍摄期间，比利·怀尔德也在帮助完成剧本，一天他让奥黛丽·赫本装病，以为剧本争取时间 奖项名称年份单项奖名称获奖结果获奖方第27届美国奥斯卡金像奖1955年最佳服装设计（黑白）获奖伊迪丝·海德最佳女主角提名奥黛丽·赫本最佳导演提名比利·怀尔德最佳剧本提名比利·怀尔德、Samuel A Taylor、恩斯特·莱赫曼最佳摄影（黑白）提名Charles Lang最佳艺术指导（黑白）提名Hal Pereira、Walter H Tyler、Sam Comer、Ray Moyer第12届美国金球奖1955年电影类最佳编剧获奖比利·怀尔德、Samuel A Taylor、恩斯特·莱赫曼第8届英国电影与电视学院奖1955年最佳英国女演员提名奥黛丽·赫本（参考资料）亨弗莱·鲍嘉是在拍摄前的最后阶段，才被敲定代替加里·格兰特饰演莱纳斯一角 片中三位主演的片酬分别为：鲍嘉30万美元，霍尔登15万美元，赫本15000美元 《龙风配》幕后照(13张)在整个拍摄过程中，鲍嘉对整个剧组一直表现得极为不耐烦；深信自己的出演是一个极其错误的决定；对自己未成为男主角的首选始终耿耿于怀；对怀尔德、霍尔登以及赫本个人相当不满 但尽管如此，鲍嘉最后还是成功地塑造出了“莱纳斯”这个极富个人魅力并家喻户晓的角色，这也是鲍嘉整个艺术生涯中的最大的闪光点之一 奥黛丽很早以前就读过萨穆尔·泰勒写的喜剧《龙凤配》 情节是每个女孩子都曾梦想过的，作家生动的叙述感动了年轻的奥黛丽，她一直很喜欢它 奥黛丽抑制不住自己对《龙凤配》的喜欢，她鼓足了勇气，向自己的经纪人提议，可不可以请派拉蒙把这部作品买下来，她想演那个女主角 上映日期国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期英国1954年9月9日美国1954年9月22日日本1954年9月28日西德1954年11月16日意大利1954年11月18日奥地利1954年12月17日芬兰1955年1月21日法国1955年2月4日瑞典1955年2月14日比利时1955年2月25日丹麦1955年2月25日德国1996年8月15日（参考资料）制作发行公司制作公司发行公司派拉蒙影业公司派拉蒙家庭视频公司Paramount Filmes do BrasilCIC VídeoNBC电视台Film Prestige派拉蒙影业公司（参考资料）《龙凤配》海报(16张)《龙凤配》是一部比利·怀尔德式的社会讽喻喜剧片，是一部现代灰姑娘的故事，情节略显波折，该片的三名主角，赫本的美丽大方，鲍嘉的老成持重，霍尔登的风流倜傥，都为电影增色不少，这部电影俗套的地方在于它大团圆似的结局 （midnightpalace评）该片讲述了一个灰姑娘“三角恋”的浪漫故事，在台前幕后挥洒自如的配合下，影片流露出浪漫喜剧独有的强烈吸引力 （北方网评）影片《龙凤配》并非一部上乘之作，如果没有奥黛丽·赫本，如果没有纪梵希的精致时装，它肯定会被归入平庸之作的行列，最终湮没在浩如烟海的好莱坞三流作品中 （怡清评）
