进到浴室的时候,她差点被地上长出的青苔给滑到了,踉跄地撑住墙时,才闻到厕所里有着难闻的味道。一定是哪里又堵着了。这栋公寓总是有着这样那样的问题,木地板里总是渗出水来,大约是水管坏掉了。她不得不关掉屋里的水闸,只是这样就没水喝没水用了,她跟师姐打过电话,师姐让她找pombier(消防队员),她好不容易打了消防队员的电话跟对方说了情况,但对方却解释一大堆后,告诉她,她要找的不是消防队员,而是plombier(水管工人),她竟然弄错了两个英文单词,她又开始四处找水管工人的电话,敲了好几家的门,终于有一个黑人听懂了她的英文,找了电话给她。但水管工人上门后告诉她,要让地板不渗水,只能把地板全部撬了,检查水管才知道哪里出了问题。而费用相当于把这房子给重新整修了一遍。她只得作罢。后来就算了。漏就漏吧,把鞋子之类的东西都放到高处——她感觉自己是住在一艘漏水的船上。
除了地板漏水的问题,她还学会了自己换灯泡、自己换门锁、自己给窗户上铆钉扣,修理不平的桌子,在窗户外面支起晾衣架挂衣服,但总有小孩在楼下拿长长的竹竿想偷走她的衣服,她干脆把衣服在绳子上绑得严严实实的。那些胆子大又野无人看管的小孩总是在这个区里做着鸡鸣狗盗的事。