1945年,联合国创立会议在旧金山举行,我以无足轻重的菲律宾代表团团长身份,应邀发表演说。讲台差不多和我一样高,等到大家静下来,我庄严地说出这一句话:“我们就把这个会场当作最后的战场吧。”全场登时寂然,接着爆发出一阵热烈的掌声。我放弃了预先准备好的演讲稿,畅所欲言,思如泉涌。后来,我在报上看到当时我说了这样一段话:“维护尊严,言辞和思想比枪炮更有力量……唯一牢不可破的防线是互助互谅的防线!”
这些话如果是大个子说的,听众可能客客气气地鼓一下掌。但菲律宾那时离独立还有一年,我又是矮子,由我说出来,就有意想不到的效果。从那天起,小小的菲律宾在联合国大会中就被各国当作资格十足的国家了。
矮子还占一种便宜:通常都特别会交朋友。人家总想维护我们,容易对我们推心置腹。大多数的矮子早年就都懂得:友谊和筋骨健硕、力量强大一样重要。
早在1935年,大多数的美国人还不知道我这个人,那时我应邀到圣母大学接受荣誉学位,并且发表演说,那天罗斯福总统也是演讲人。事后他笑吟吟地怪我“抢了美国总统的风头”。
我相信,身材矮小的人往往比高大的人富有“人情味”而平易近人。他们从小就知道自视绝不可太高,身材魁梧的人态度冷峻,别人会说他有“威仪”。但是矮小的人摆出这种架子来,大家就要说他“自大”了。