注释
[1]参见《尼各马科伦理学》,1094a18~21,1095a14~20,和1176b30~31。
[2]同上书,1097b1~2,也可参见1172b20~23。
[3]同上书,1097b2~3。
[4]同上书,1097b1和1097b5~6。
[5]同上书,1176b34~35。
[6]在亚里士多德的伦理学中,没有短语与我们的短语“人之好”相对应。亚里士多德也称幸福为最好的或者最高的善。然而,summum bonum(至善)这一概念并不等同于我们这里使用的人之好这一概念,但这两个概念可能有关联。
[7]必须把我这里所提到的作为生活理想的禁欲主义,与为了灵魂的善而对尘世的欲望采取克制态度的禁欲主义区别开来,后者本身没有“目标”或“价值”,而是对于好的生活的一种练习和准备。